ITA/ENG scroll down

Gli artisti si appropriano della realtà virtuale e la ri-programmano ribaltando gli schemi di senso: giocano con l’interfaccia grafica del desktop e con le strumentazioni software, assaltano e saccheggiano le grandi piattaforme informatiche. La nuova frontiera di questi art-hacker contemporanei è presentata dalla galleria irlandese Lewis Glucksman in una screening-exhibition itinerante a cura di Chris Clarke che, dal 2 al 30 Marzo 2012 in diverse sedi, consentirà di esplorare il nuovo universo virtuale attraverso l’occhio d’artista. Peggy Ahwesh, Paul B. Davis, Michael Bell-Smith, Cao Fei, solo per fare alcuni nomi: tutti da scoprire anche a distanza. Un nutrito volume critico accompagna l’esibizione componendo un saggio sulla storia della “media art” e dell’“hacktivism”. Non può mancare un videogame: giocando ci si aggiorna!

_____________________________________________________________________________________________________________________

The artists impound virtual reality and they reprograme it upsetting the patterns of meaning: playing with graphic interface of the desktop and software tools; attacking and sacking the big computing platforms. The new frontiers of this contemporary art-hackers is proposed from the Irish Lewis Glucksman Gallery in a roving screening-exhibition curated by Chris Clarke. From March 2 to 30, it will be possible to explore, in different art spaces, the new virtual universe seen  by artist’s eyes. Among the others Peggy Ahwesh, Paul B. Davis, Michael Bell-Smith, Cao Fei: artists to be discovered also from a distance. The exhibition is completed by a rich critical essay, that constitutes a  text on the history of “media art” and  “hacktivism”. And, of course, the exhibition wouldn’t be complete without a game: playing you can keep upgraded!

Lewis Glucksman

Transfera Media Arts è una società spagnola che si occupa di ricerca e promozione nel campo dell’arte contemporanea. Ogni anno, precisamente a dicembre, ci ha dato appuntamento nella capitale spagnola con il MADATAC (Muestra Abierta de Arte Audiovisual Contemporáneo).

Il nuovo progetto si chiama Transfera TV e consiste nella realizzazione di un programma televisivo settimanale (va in onda il venerdì sera sulla rete “La Central Digital/Canal Autor“) dedicato alla videoarte e all’arte digitale. In questo modo anche il grande pubblico potrà conoscere le ultime novità e le ultime tendenze, mentre gli artisti potranno far conoscere i propri lavori grazie a questo nuovo progetto.

E’ possibile iscriversi online fino al 13 gennaio al WRO 2011 Alternative Now – 14th International Media Art Biennale di Wrocław, manifestazione artistica polacca dedicata ai nuovi media che si terrà dal 10 al 15 maggio 2011.

La Biennale è organizzata dal WRO Foundation Media Art Center, fondazione che da più di venti anni si occupa della promozione e della valorizzazione dell’arte contemporanea in Polonia e nel mondo, favorendo l’incontro dei giovani con l’arte.