Video arte e performance in Svizzera, 1990-2010 - a cura di Bernhard Bischoff al Museo di Arte Contemporanea – Villa Croce  di Genova.
La mostra, riconosce nella videoarte la vetta più alta del linguaggio artistico teso all’indagine della propria intimità attraverso un processo che inizia e si conclude nel tempo del video. Proposti i lavori di 10 artisti svizzeri che indagano le diverse forme di rappresentazione del sé attraverso video arte e performance.
Tra i video proposti: You called me Jackie (1990) di Pipilotti Rist, che, con la struttura compositiva di un videoclip musicale presenta la figura sfumata dell’artista che canta sullo sfondo di un paesaggio cangiante che sembra ripreso dal finestrino di un treno; Sorry guys (1997) di Chantal Michel, invece, propone un’immagine claustrofobica di una fanciulla-bambola che sfida le leggi della fisica, muovendosi con difficoltà lungo le pareti di un cubo di cemento che pare restringersi sempre di più; in My box is my castle (2001) di Andrea Loux, un’intera gamma di sentimenti vengono indagati, in relazione allo spazio angusto in cui l’azione si svolge, trovando prima il proprio posto e poi tentando di liberarsene. Molti sono i mezzi per un personale racconto di sé e vari sono gli approcci che rendono l’intimità divertente quanto insopportabile. Il video di Andrea Loux, Side by side (2002), riflette con ironica esasperazione il cattivo gusto che investe il mondo dello spettacolo, soffocato dalle sovrastrutture che la cultura dello showbiz impone. Completano la mostra i lavori di Katja Schenker, Roman Signer, Dominik Stauch, Yan Duyvendak, Bernard Huwiler e Frantiček Klossner. L’altissima qualità che caratterizza la mostra di Bernhard Bischoff sta soprattutto nella varietà dei linguaggi e delle formule adottate dai protagonisti per mettersi in discussione, fino a far entrare letteralmente la realtà dentro di sé per farla propria e non subirla.

 In collaborazione con PROHELVETIA Fondazione svizzera per la cultura e il Consolato Svizzera
Fino al 22 febbraio; villa Croce, via Jacopo Ruffini 3, Genova; info: www.villacroce.org

ITA / ENG (scroll down)

Pipilotti Rist, fra le videoartiste più conosciute a livello internazionale, sarà in mostra fino al 18 dicembre presso l’Ex Cinema Manzoni di Milano con Parasimpatico, e negli spazi della Hayward Gallery di Londra con Eyeball Massage fino all’8 gennaio 2012.

Promossa dalla Fondazione Nicola Trussardi e curata da Massimiliano Gioni, Parasimpatico combina vecchie e nuove opere dell’artista svizzera per trasformare lo spazio dell’ex cinema in un’immensa creatura vivente. Visioni fluttuanti, vibranti, colori psichedelici e tracce ipnotiche, sensuali ed eteree sono alcuni dei principali ingredienti del mondo disegnato dalla Rist, sospeso tra sogno e realtà.

Eyeball Massage è la prima mostra di Pipilotti Rist presentato nel Regno Unito. Tra le opere esibite alla Hayward Gallery ci sono i monitor sospesi di Digesting Impressions (1996), i video progettati su conchiglie e borsette – Yoghurt on Skin – Velvet on Tv (2009), su candelabri – Massachusetts Chandelier (2010), sui modelli di case suburbane – Suburb Brain (1999), e direttamente sulle mani dei visitatori – Lap Lamp (2006).

________________________________________________________________________

Pipilotti Rist, one of the most internationally acclaimed videoartist, will be on show until 18 December in Milan, at Ex Cinema Mazoni with an exhibition titled ‘ Parasimpatico’ and in the space of Hayward Gallery of London with ‘Eyeball Massage’ until 8 January 2012.

Promoted by Fondazione Nicola Trussardi, curated by Massimiliano Gioni, Parasimpatico combines old and new work of the Swiss artist, transforming the historic cinema ‘s space into a huge creature. Floating visions, vibrant, psychedelic colors, hypnotic soundtracks, sensuality and ethereality are some of the main ingredients in the world of Pipilotti Rist, which lies at the border between dreams and reality.

Eyeball Massage is Pipilotti Rist’s first solo UK exhibition. On show the suspended monitor of Digesting Impressions (1996), the video projected on bags and shells (Yoghurt on Skin) , on chandelier s (Velvet on Tv ), on suburb’s houses, (Suburb Brain) and on the hands of the visitors (Lap Lamp)

www.fondazionenicolatrussardi.com | www.southbankcentre.co.uk

image credit: Pipilotti Rist, Parasimpatico, 2011