Sperimentazione, spettacolo dal vivo, tecnologie digitali. Questo e molto di piu offirà dal 31 maggio al 3 giugno al pubblico romano la XI edizione di LPM, Live Performers Meeting. Quattro giorni di performance audiovideo e vjing ma anche di workshop, panel discussion, product showcase con la partecipazione di una numerosa rappresentanza di vjs, audiovisual artist, professionisti dei nuovi media e thinkers da 32  paesi del mondo. Due nuove location per la manifestazione: il Planet Alpheus e il Teatro Valle, che ospiterà alcune installazioni, av performance e vj / dj set. LPM che è realizzato grazie al supporto del Programma Cultura della Commissione Europea e con la collaborazione di co-organizzatori e partner internazionali, prevede nel 2012 una seconda edizione a Città del Messico.

_______________________________________________________________________________________________________

Experimental research, live performance, digital technologies. All these things and more will be presented from 31 May to 3 June in Rome, in occasion of the of LPM, Live Performers Meeting, 11th edition . Four days of audiovideo performance and vjing but also workshop, panel discussion, product showcase, with the partecipation of a huge number of vjs, audiovisual artist, new media specialists, and thinkers from 32 countires in the world. Two new venues for the kermesse: Planet Alpheus and Teatro Valle, that will host some installations, av performance and vj / dj set. LPM that is supported by the Cultural programme of European Commission, within 2012 will be held also in Città del Messico.

LPM

Il taglio curatoriale della brasiliana Paula Alzugaray per l’elemento di novità della LOOP FAIR – Screen Barcelona che inaugurerà il 31 maggio: una Curated Section che consente una immersione nelle proposte artistiche selezionate da un professionista del settore. Per la decima edizione di LOOP, il focus proposto è sulle “relazioni intime tra sesso/violenza/affettività/criminalità” con una selezione di opere di artisti e gallerie latinoamericane, come Vermelho, Zipper Galeria, Barò Galerìa, che lavorano e ricercano a stretto contatto con il territorio in cui operano. In mostra, dal 31 maggio al 2 giugno, gli artisti: Cinthia Marcelle, Gisela Motta+Leandro Lima, Joao Castilho, Yoshua Okòn, Teresa Margolles.

_____________________________________________________________________________________________________________________

The curatorship of the brasilian curator Paula Alzugaray is the new element of LOOP FAIR – Screen Barcelona: a Curated Section
that is an immersion in the artistic proposal selected by a professionist of the sector. In occasionof the tenth edition of LOOP, the focus proposed is on the intimate relationships between sex/violence/affettivity/ criminality with a selection of works of latinoamerican artists and galleries as Vermelho, Zipper Galeria, Barò Galerìa, that work on a research related to their geographical area. On show form 31 May to 2 June the following artists: Cinthia Marcelle, Gisela Motta+Leandro Lima, Joao Castilho, Yoshua Okòn, Teresa Margolles.

LOOP FAIR