• Home
    • Chi siamo
    • Collabora
    • Newsletter
    • Contatti

Festarte Videoart Festival -DONNA e LIBERTA’- Violenza / Famiglia / Relazioni / Mondo

Lorena Benatti | 19/12/2014

 

 

 

 

 

 

 

 

Dal 21 al 30 dicembre 2014  - FestArte Videoart festival, presenta presso il Caffè letterario di Roma - via Ostiense 95 - con il contributo della Regione Lazio, una rassegna dedicata alla Videoarte Internazionale ed ai suoi linguaggi sempre più intrecciati tra documentario, fiction, mockumentary, cortometraggi…

18 opere da 14 paesi del mondo, nel segno di DONNA e LIBERTÀ, che attraverseranno, tematiche care a Festarte, quali VIOLENZA / RELAZIONI / FAMIGLIA / MONDO.
Si inaugura domenica 21 dic. dalle ore 17 in contemporanea al mercatino creativo natalizio.

Opere dai 2 agli 8 minuti, realizzate da 16 artiste e 6 artisti, in mostra in loop, in un caleidoscopio di visioni e culture, cucite per favorire rimandi, suggestioni, riflessioni. 
Immagini di donna e libertà,  immagini dove le castrazioni della vita e le schiavitù mentali sono solo nostre cecità, immagini dove le violenze fisiche sono le violenze del potere che ognuno di noi può sull’altro. Trattati di filosofia in grandi/brevi ricchissime immagini.

12 ore di proiezioni al giorno per  7 intensi giorni dalle 11 del mattino sino a notte inoltrata, per poterne beneficiare all’interno di una location eclettica, un luogo di incontri, una galleria, una biblioteca, un caffè drink&food…

GLI ARTISTI: Lidia Ravviso, Sinasi Gunes, Sabina Grasso, Julieta Maria, Franco Losvizzero, Francesca Romana Pinzari, Yasmijn Karhof, Monica Di Brigida, Stefania Graziani, Paola Traverso, Sara Basta, Elena Bellantoni, Loredana Longo,  Valerio Spinelli, Maria Fernanda Veron, Chiara Mazzocchi, Mariana Wenger, Paola Murias, Sylvia Winkler, Stephan Koeperl, Davide Sebastian, Carlo Stoppa.

Così Lorena Benatti, Direttore artistico del Festival sul tema : “Il Festival è  un’occasione per riconoscersi nelle espressioni degli altri nel mondo, ribadire la diversità delle culture e l’uguaglianza umana, ma è anche  una occasione per far conoscere e mettere a confronto, le diverse sensibilità espressive di giovani artisti di tutto il mondo. Attraverso  opere, quasi sempre autoprodotte possiamo far emergere espressioni artistiche, perlopiù sconosciute, ma di grande significato e valenza socio/ culturale.”

Info e contatti: Press office Propizia – 347.8022999 festarte.segreteria@gmail.com
Info e contatti Festival Ass. Cult. FestArte //  tel. + 39 339.3800603 www.festarte.it

Comments
Comments Off
Categories
AGENDA Exhibition, FestArte
Tags
Australia, Caffe Letterario Roma, Calogero Pirrera, Canada, Carlo Stoppa, Chiara Mazzocchi, cinema sperimentale, Colombia, cortometraggi, Davide Sebastian, documentario, donna, Elena Bellantoni, famiglia, FestArte, FestArte Video Art Festival, FESTARTE VIDEOART ON THE MOVE, festival, Festival Videoarte, fiction, France, Francesca Romana Pinzari, Franco Losvizzero, Germania, India, Irlanda del Nord, Italia, Italy, Julieta Maria, libertà, Lidia Ravviso, Loredana Longo, Lorena Benatti, Maria Fernanda Veron, Mariana Wenger, mockumentary, mondo, Monica Di Brigida, Paola Murias, Paola Traverso, Regione Lazio, Rome, Sabina Grasso, Sara Basta, Sinasi Gunes, Stefania Graziani, Stephan Koeperl, Sylvia Winkler, Turchia, Valerio Spinelli, video, video art, video arte, videoart, videoart festival, videoarte, videopills, violenza, Visualcontainer, Yasmijn karhof, [.Box] Videoart Project Space

Bari – Elisabetta Di Sopra presso Muratcentoventidue Artecontemporanea sino al 25 gennaio

Lorena Benatti | 18/12/2014

 

In programma alla galleria Muratcentoventidue Artecontemporanea di Bari  ‘Saudade’ personale di Elisabetta Di Sopra, da Sabato 13 dicembre 2014 al 25 gennaio 2015. 

Elisabetta è una artista che si esprime in particolar modo attraverso l’uso del linguaggio video per indagare sulle dinamiche più sensibili della quotidianità e delle sue microstorie inespresse, dove il corpo femminile come  custode di una memoria e di un suo linguaggio espressivo, assume un ruolo centrale. Nella mostra l’artista affronta il tema del ‘ricordo’ riflettendo sulle tracce che lascia su di noi nel presente.

In mostra un’installazione fotografica intitolata Discontinuità Sensibili e quattro video Temporary, Crossing, Dust Grains, e Con_tatto. 

In Temporary vediamo una casa, dove spariscono uno dopo l’altro i mobili, che si svuota di tutto, anche della padrona di casa. Casa e figura umana restano entrambe nude, perdendo ogni traccia della memoria di sé e della propria identità.
In Crossing vediamo il passaggio al rallentatore di una nave da crociera, figure che si stagliano dallo sfondo e che appaiono inanimate, poi un flash…
In Dust grains, ricordi lontani, quelli dell’infanzia sono come granelli di polvere negli occhi e infine in Con_tatto, la memoria recuperata di una carezza.

Sede : Muratcentoventidue-Artecontemporanea - Via G. Murat 122/b – Bari
Periodo - 13 dicembre – 25 gennaio 2015
Orario di apertura dal martedì al sabato, dalle 17.00 alle 20.00

Info 393.8704029 – 392.5985840
mailto:info@muratcentoventidue.com
ttp://www.muratcentoventidue.com
https://www.facebook.com/MuratcentoventidueArtecontemporanea

Comments
Comments Off
Categories
FestArte
Tags
art video, arte, Bari, cinema sperimentale, Elisabetta Di Sopra, FestArte Video Art Festival, FESTARTE VIDEOART ON THE MOVE, Festival Videoarte, galleria, gallery, Italia, Italy, mostra video, Muratcentoventidue Artecontemporanea, Rome, video art, video arte, videoart, videoart festival, videoarte, videopills

Videoart al “F.I.V.E@Padova”

Lorena Benatti | 29/11/2014

 

 

 

 

 

 

 

 

Sabato 29 novembre 2014, dalle 19:30 all’1:00 e Domenica 30 novembre 2014, dalle 16:30 alle 20:00, esposizione sulla videoarte, dedicata ai cinque sensi, con le proiezioni di venticinque artisti internazionali.
Ogni serata è dedicata ad un tema scelto dai curatori Lisa Parolo, Nicola Valentini e Luca Benvenuti, volti ad indagare vari aspetti della videoarte.
F.I.V.E. focalizza l’attenzione sui nostri sensi e su come ci relazioniamo con gli altri.
I sensi sono il mezzo tra il mondo e noi; gli strumenti del sentimento che canalizzano a tutte le informazioni, fornendo – anche letteralmente – il “cibo” per il nostro corpo e la nostra mente .
Il numero cinque è un anello di congiunzione tra i 5 sensi, i 5 continenti e gli artisti. Una giuria internazionale selezionerà , tra i video presentati , cinque videoartisti per ogni continente. 

See more at:
http://padovacultura.padovanet.it/it/attivita-culturali/fivepadova#sthash.Xl6WzNRq.dpuf

L’evento è organizzato da ArtMusicEvent – Ame, in collaborazione con Magmart international videoart festival 2014 ed ha il patrocinio del Comune di Padova.

Comments
Comments Off
Categories
AGENDA Exhibition
Tags
5 sensi, art video, ArtMusicEvent - Ame, cinema sperimentale, F.I.V.E, FestArte, FestArte Video Art Festival, FESTARTE VIDEOART ON THE MOVE, Festival Videoarte, Italia, Italy, Lisa Parolo, Luca Benvenuti, Magmart, Nicola Valentini, Padova, senso, video art, video arte, videoart, videoart festival, videoarte, videopills

THE LACK DEI MASBEDO SU SKY ARTE HD MARTEDI’ 25 NOVEMBRE

Lorena Benatti | 24/11/2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andrà in onda martedì  25 novembre 2014, su Sky  Arte HD, alle ore  23:15, The Lack,  lungometraggio frutto del  connubio tra  videoarte e linguaggio  cinematografico. 

Il film, porta in scena il vissuto di sei personaggi femminili, immersi in una natura sublime e primitiva, che affrontano un viaggio nella loro interiorità vivendo il distacco, l’abbandono e riscoprendo il coraggio di ricomporre i pezzi della propria vita per colmarne il senso di vuoto.

The lack, dopo essere stato presentato alle Giornate degli Autori Venice Days, 71ma Mostra del Cinema di Venezia 2014,ha partecipato al Reykjavík International Film Festival / New Visions, CPX:DOX – Copenhagen Documentary Film Festival / New Vision Award, MITTELCINEMAFEST 2014 Budapest. 

Il Film diretto dai Masbedo (Nicolò Massazza e Jacopo Bedogni) - è prodotto da MITTELCINEMAFEST 2014 Budapest per In Between Art Film, in associazione con Marta Donzelli e Gregorio Paonessa per Vivo Film. Con Lea Mornar, Xin Wang, Giorgia Sinicorni, Ginevra Bulgari, Emanuela Villagrossi, Cinzia Brugnola, Sofia Di Negro.
Drammatico – Italia 2014, 76′, colore.

Sceneggiatura di Beatrice Bulgari, Mitra Divshali e Masbedo; fotografia di Giuseppe Domingo Romano, Gherardo Gossi; montaggio e suono Benni Atria; musica Vittorio Cosma e Gianni Maroccolo; scenografia Masbedo e Francesca Tessari; costumi Beatrice Bulgari e Agnieska Baranowska.

NOTE DI REGIA – “Nel film non ci sono comparse – nessuno accompagna la solitudine di queste donne, nessuno prova a temperare, estirpare , addomesticare la voce di quella mancanza. The Lack è nato da un sodalizio che ci ha coinvolti in un’avventura artistica entusiasmanteche ci ha dato la possibilità di sperimentare oltre la esperienza videoartistica. Il nostro incontro con Beatrice Bulgari e Mitra Divshali è stato fondamentale perché dopo averci proposto la loro idea ed il soggetto del film abbiamo aperto un laboratorio di sceneggiatura che ci ha permesso di scrivere il film insieme e nel suo divenire di vivere un confronto continuo con due donne, creando così una scrittura artistica a otto mani. Il film è stato quindi un territorio continuo di creatività senza limiti, dove ognuno portava uno stimolo e ogni suggestione generava discussione, sceneggiatura, idee. Questa condizione di scrittura continua si è manifestata sino all’ ultimo ciak, nel montaggio, nella post produzione.. Oltre a impostare il film su un impatto visivo dominante abbiamo effettuato una ricerca del suono come matrice percettiva degli ambienti. Volevamo che la voce delle scene fosse radicale in tutto e per tutto, che ci fosse una dinamica snervante tra un silenzio molto malinconico e la presa diretta della natura circostante. La lava suona, il ferro suona, la pietra suona, il mare suona, il fumo suona, la fabbrica suona. Anche le musiche di Gianni Maroccolo e di Vittorio Cosma sono fondate sul battito corale della natura, sulla registrazione maniacale nel dettaglio della presa diretta.”

 

Comments
Comments Off
Categories
AGENDA Exhibition
Tags
71ma Mostra del Cinema di Venezia 2014, Agnieska Baranowska, Beatrice Bulgari, Benni Atria, Between Art Film, cinema sperimentale, Cinzia Brugnola, CPX:DOX - Copenhagen Documentary Film Festival / New Vision Award, Emanuela Villagrossi, festarte videoart festival, Francesca Tessari, Gherardo Gossi, Gianni Maroccolo, Ginevra Bulgari, Giorgia Sinicorni, Giornate degli Autori Venice Days, Giuseppe Domingo Romano, Gregorio Paonessa, Lea Mornar, linguaggio cinematografico, Marta Donzelli, Masbedo - Nicolò Massazza e Iacopo Bedogni, Mitra Divshali, MITTELCINEMAFEST 2014 Budapest, Reykjavík International Film Festival / New Visions, Sky Arte Hd, Sofia Di Negro, The Lack, video art, video arte, videoart festival, videoarte, videopills, videoPILLS|The Videoart Blog, Vittorio Cosma, Vivo Film, Xin Wang

Videoplay (Cuba) – Celebration 2004 / 2014

Lorena Benatti | 13/11/2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VideoPlay sino al 9 Dicembre, festeggia all’Havana i suoi 10 anni con una selezione di vídeo-performances di 10 artisti: León Ferrari (Argentina), Catherine Bay (Francia), Regina José Galindo (Guatemala), Carlos Martiel (Cuba) tra cui gli italiani: Gruppo Sinestetico. Francesca Fini e Sabrina Muzi.

Esp.
Esta muestra explora ampliamente el género del vídeo-performance con una serie de piezas que oscilan entre una presencia casi furtiva o distante y una poética de la carnalidad exacerbada, donde los cuerpos desnudan los traumas de la violencia histórica o social y de las violencias íntimas, revelándose y ofreciéndose como superficies de ritualización del dolor y del desasosiego. Este programa se exhibirá en diez ciudades alrededor del mundo durante 2014 y 2015. La Habana, a través de la Salle Zéro de la Alianza Francesa –en sostenida relación con el proyecto desde 2010–, será una de esos centros globales del arte que acogerá Videoplay.
Videoplay es una plataforma internacional con base en Argentina para la diseminación de videoarte alrededor del mundo. Es una iniciativa impulsada desde el 2004 por el artista visual y curador Silvio De Gracia, quien es un gestor cultural con una extensa experiencia en la organización y curaduría de festivales y eventos de video y performance. 

Sede Sartre, J y 15 El Vedado – havana – Cuba.
http://www.afcuba.org/fr

Comments
Comments Off
Categories
AGENDA Exhibition
Tags
Argentina, art video, arte, Carlos Martiel, Catherine Bay, cinema sperimentale, Cuba, FestArte, FestArte Video Art Festival, FESTARTE VIDEOART ON THE MOVE, Francia, Gruppo Sinestetico. Francesca Fini, Habana, Havana, Italia, Italy, León Ferrari, Lorena Benatti, Regina José Galindo, Rome, Sabrina Muzi, temala, video, video art, videoart, videoart festival, videoarte, videopills

6th Cairo Video Festival – مهرجان القاهرة للفيديو

Lorena Benatti | 10/11/2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The 6th Cairo Video Festival, until November 20th 2014 at Medrar for Contemporary Art, Cinema Zawya, and Gezira Art Center, Cairo, Egitto.
Medrar, this year, has decided to screen in different venues for broader audience, varying from the audience of independent cinema, visual arts and the wider cultural interest.
The festival is dedicated to the power of creative minds. Finding the balance in its film selection between rich concepts and masterful techniques. Is also inspired by the “generator,” which has become a staple in the life of Egyptians, due to the frequent power outages over the past two years.
Through ten days of screenings, artists talks, and discussions the Cairo Video Festival fosters this growing public interest in new media production and experimentation to expose audiences to artists and concepts from around the world.
Those films are shown to a wide audience in Egypt, and it propose to show many different ideas from all around the world.
For more information about the program visit:http://www.medrar.org/6thcvf/
Contact us on: cvf@medrar.org

Arab 

فنون الفيديو، افلام تجريبية

يسعى المهرجان ليكون أداة عون للمارسات الفنية المعاصرة التى يقوم بها الفنانين الشباب من خلال اتاحة فرص عرض أعمالهم للجمهور. والفكرة الرئيسة مبنية على نداء مفتوح للإشتراك من خلاله يستطيع اى فرد فى العالم التقدم للمهرجان. معايير أختيار الأعمال المشاركة هى الجودة والقيمه الإبداعية للمحتوى.

فى العام 2005 بدأ مهرجان الفيديو ، هذا الحدث الذى يهدف الى خلق مساحة كشف وحوار بين الفناين الشباب والجمهور، من خلال برنامج يعرض أعمال فيديو تجريبية منخفضة التكاليف، لقاءات مع الفناين، حوارات مفتوحه.

من خلال عشرة أيام عروض، محاضرات مع فنانين و مناقشات مهرجان القاهرة للفيديو يشجع الإهتمام المتزايد بالأساليب الصوتية المرئية لتعريض الجمهور المحلي لفنانين و أفكار من حول العالم.

Comments
Comments Off
Categories
AGENDA Exhibition
Tags
Cairo, Cairo Video Festival, cinema sperimentale, Cinema Zawya - Cairo, Egitto, FestArte, festarte videoart festival, FESTARTE VIDEOART ON THE MOVE, Gezira Art Center - Cairo, Medrar for Contemporary Art, Rome, video art, Video Art & Experimental Film Festival, video arte, videoart festival, videoarte, videopills

Les 27es INSTANTS VIDÉO COMMENCENT EN MÊME TEMPS À MILAN ET A MARSEILLE

Lorena Benatti | 07/11/2014

 

 7/23 November – 27TH ‘LES ISTANTS VIDEO’ (MARSEILLES – Milan) Global Opening Curated by Marc Mercier.
Once again Milan is twinning with Marseille through the partnership with Les Instant Video festival, arrived. A yearly event renewed with new energy thank to the partnership aimed at promoting, sharing and dissemination of video art on the Italian territory and abroad. As well as the selection present in Milan, you can watch a special Les Instants Video selection on VisualcontainerTV, International Videoart webchannel from 13 November to 10 December. That’s a program for all art lovers who cannot be physically in Marseille or Milan.
ARTISTS - Francesca Fini (Italie), Fairuz Ghammam (Belgique), Paola Michaels(Colombie/Argentine), Carla Forte (Vénézuela), Rolando Vargas (Colombie / USA) João Cristóvão Leitão (Portugal), Bertrand Flanet (France/Allemagne), Demirel Sirin Bahar (Turquie), Mairead McClean (Irlande du Nord).

[.BOX] Videoart Project Space
www.dotbox.it

Comments
Comments Off
Categories
AGENDA Exhibition
Tags
Bertrand Flanet, Carla Forte, Demirel Sirin Bahar, Fairuz Ghammam, FestArte Video Art Festival, FESTARTE VIDEOART ON THE MOVE, Francesca Fini, João Cristóvão Leitão, Lorena Benatti, Mairead McClean, Marc Mercier, Paola Michaels, Rolando Vargas, video art, videoart, videoarte, Visualcontainer.box

Videoart ad Artissima il 6 novembre 2014 – Torino

Lorena Benatti | 05/11/2014

 

 

 

 

 

 


ENG
– “I WANT TO BE A FUTURIST”  
by  Manuel De Santaren and Rebecca Russo
On 6th November 2014, 8-11 pm the Videoinsight® Center offers to the Audience the exhibition “I WANT TO BE A FUTURIST”: a selection of videos from the prestigious Collections of Video Art of Manuel De Santaren, one of the most important American collectors, and Rebecca Russo.
IT -  ”I WANT TO BE A FUTURIST”, a cura di Manuel De Santaren e Rebecca Russo
La Fondazione Videoinsight® partecipa alla Fiera Internazionale “Artissima” proponendo, il 6 Novembre dalle 20 alle 23,  l’esibizione “I WANT TO BE A FUTURIST”: una selezione di Video d’Artista tratti dalle prestigiose Collezioni di VideoArte di Manuel De Santaren, uno dei più significativi collezionisti americani, e di Rebecca Russo.
RSVP  videoinsight@videoinsight.it

Comments
Comments Off
Categories
AGENDA Exhibition
Tags
Archivi Video FestArte, Artissima, FestArte, FESTARTE VIDEOART ON THE MOVE, Manuel de Santaren, Rebecca Russo, Torino, video art, video arte, videoart festival, videoarte

27es Festival Les Istants Videos

Lorena Benatti | 11/10/2014

 

 

 

 

MARSEILLE / FRICHE LA BELLE DE MAI  - 13331 Marseille Cedex 3- France
OPENING : 7 NOVEMBER 2014

Towards the free movement of bodies and desires
Video art is a contemporary art … of the struggle of those who have not yet renounced their right to bear wings.
1) More and more walls are built between those who have (almost) nothing and those who have (almost) everything.
2) Misogyny and homophobia (even when hiding behind good intentions) are walls built between bodies and desires.
 34 video and digital international  INSTALLATIONS - 11 PERFORMACES/Actions/Lectures by 9 international artists (Belgium, Canada ,France, Malta, Syria). INTERNATIONAL SCREENINGS: 159 Video by international artists dealing in a poetical way about the free circulation of bodies and desires, coming for 44 countries.

http://www.instantsvideo.com/blog/wp-content/uploads/2014/09/depliantweb.pdf 

Info http://www.instantsvideo.com/blog/en/archives/category/infos

Comments
Comments Off
Categories
AGENDA Exhibition
Tags
conferenza videoarte, FestArte, FestArte Video Art Festival, France, istallations, istallazioni, istantsvideo, Marsiglia, performance, video art, videoarte

Joan Jonas. Light Time Tales – alla Biccocca di Milano

Lorena Benatti | 30/09/2014

 

 

 

 

 

 

 


Il primo ottobre 2014 Pirelli HangarBicocca inaugura Light Time Tales
a cura di Andrea Lissoni, la prima grande mostra personale di Joan Jonas (New York, 1936) ospitata presso un’istituzione italiana, che riunirà, tra opere storiche e più recenti, dieci installazioni e nove video monocanale, tra cui un nuovo video concepito appositamente per Pirelli HangarBicocca.
Tra le opere in mostra Reanimation, simbolo dell’evoluzione delle sperimentazioni di Joan Jonas, punto di partenza dell’omonima performance in collaborazione con il musicista e compositore jazz Jason Moran che sarà presentata il 21 ottobre 2014.
Joan Jonas è una delle più rispettate e riconosciute artiste viventi. Considerata la massima autorità in campo di storia e teoria della performance, si è affermata negli anni 60 e 70 grazie alla sua pionieristica pratica performativa e video.
Il suo lavoro ha reinterpretato in modo assolutamente originale la relazione tra l’arte e le forme della narrazione, includendo nelle sue opere, accanto all’immagine video, alla scultura e alla performance, la presenza della parola come motore di immaginario.
Joan Jonas rappresenterà gli Stati Uniti alla 56° edizione della Biennale di Venezia, in apertura a maggio 2015, con una mostra presentata dal MIT List of Visual Arts Center. Attualmente è Professor Emerita presso il Massachusetts Institute of Technology (MIT) Program in Art, Culture and Technology di Boston, ed è autrice di testi di riferimento sul tema delle performing arts. Ha partecipato alle più importanti mostre collettive degli ultimi trent’anni, fra cui la Biennale di Venezia nel 2009 e varie edizioni di Documenta di Kassel (1972, 1977, 1982, 1987, 2002, 2012).
 www.hangarbicocca.org
Phone – 02 66111573

Comments
Comments Off
Categories
AGENDA Exhibition
Tags
Andrea Lissoni, Biennale di Venezia, Documenta, festarte videoart festival, HangarBicocca, Italia, Jason Moran, Joan Jonas, Kassel, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Milano, MIT List of Visual Arts Center, performing arts, Stati Uniti, videarte, video art, videoart festival

« Previous Entries Next Entries »

FestArte VideoArt Festival

  • III Concorso Internazionale 2010
  • Giuria e Comitato di Selezione
  • Partner e Mediapartner
  • Press Kit
  • Video
  • Mostre itineranti
  • II Concorso Internazionale 2008
  • I concorso internazionale 2006
  • Stampa
  • FestArte VideoArt on the move

  • New | Concorsi e eventi

videoPILLS Blog

  • AGENDA International contest
  • AGENDA Exhibition
  • LEGEND
  • LEGEND Interview
  • SCREENING
  • SCREENING Interview
  • HISTORIC

FestArte Festival – l’Arte relazionale

  • Photogallery
  • Video
  • Programmi
  • Concorso FestArteFestival
  • Curatori
  • Stampa
  • Media Partners

Calendario

June 2025
M T W T F S S
« Jan    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org
Inizio pagina | Home


Il marchio Festarte® è depositato all'Ufficio Marchi e Brevetti col n. RM2003C005480.
Ogni abuso e/o imitazione sarà perseguita a norma di legge.

rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox